中英聖經(CEB 8.13)

中英聖經(CEB 8.13)是怎麼來的?故事長,因1984我受洗,聖經是最暢銷書,應可改成電子工具書,那時市面上有香港及國內的電子版本,在價錢及好用上都使我要開發自己的,約在1985我就開發了DOS版本的中英聖經BDB(Bible Data Base) 1.0,沒受到因為已有而不值開發的打擊,大約一直改到1995的BDB 5.0,有想賺錢但不會推銷,這版本我主動的送給浸信會神學院的某些學生。

後來電腦作業系統由DOS改成WIN 3.0/95/98/ME/2000/XP,我也將它改為WIN版本,續由BDB 6.0一直改到2005的CEB(Chinese English Bible) 8.05。這些版本都屬個人電腦上使用的個人版本。其中BDB 6.0版本也主動的送給拓荒宣教神學院。

到2006,網路化是趨勢,市面上也已有許多的聖經搜尋網站,但我覺得不好用,開發了網路版本的中英聖經(CEB 8.10),改進有(1)網路版使用最新版本,省去CD及PC環境之更新維護。(2) 速度上更快,以往個人版本搜尋全本聖經約10分鐘,網路版約1分鐘。(3)使用更簡單,在搜索設計上採取了類似Google型態,沒有以前的「和、或」等要求。

此間經海濤兄等朋友,改正多處聖經中的「字」,譬如「稓」子,在出 5:12等有16處都被改正為「稭」。當然一直希望改正至完善啦!

2006中旬,中英聖經(CEB 8.11)改進的功能是對搜尋的字串做些事,腦袋似乎蒙了恩典,特別清楚,中英聖經(CEB 8.12)在一週內改版完成,全本聖經找字串,約都在3秒內完成。哈!哈!哈利路亞!

20150820,再改版為中英聖經(CEB 8.13),分散處理空間,全本聖經找字串,約都在1秒內完成。

20060625,20060711,20150811,20150820修訂